When cutting the tops out of 18qt containers and placing it near the bottom, could you place weed barrier around the bottom to keep dirt from falling around the edges?
I don't have experience with SW containers, but I have followed discussions about the Earthtainer designed by Raybo. I believe he does something like that. You might find some ideas in his guide.
Here is a link that might be useful: Earthtainer guide