The stock of my lucky bamboo is turning yellow.
Can I cut the leafy shoot and put in water to root?
You might try searching or reading posts, or asking at the Lucky Bamboo forum. It doesn't look like it is very active right now, but maybe some folks check it regularly.
Here is a link that might be useful: Lucky Bamboo Forum