Should I go with "00" or multi purpose lithium made by LubriMatic?
If you're talking about the wheel clutch zerk fittings, Toro says to use #2 lithium grease.
Personal Pace Transmission
Yep, by the Toro manual, Personal Pace and Easy Stride transmissions are either Bevel or Spur Bevel transmissions. It says to use #2 lithium grease. I'd go with what the OEM recommends.