Quote Tues. 5/31/11

kathyjane(z6VA)May 31, 2011

Be Drunk

by Charles Baudelaire

translated by Louis Simpson

You have to be always drunk. That's all there is to it, it's the only way. So as not to feel the horrible burden of time that breaks your back and bends you to the earth, you have to be continually drunk.

But on what? Wine, poetry or virtue, as you wish. But be drunk.

And if sometimes, on the steps of a palace or the green grass of a ditch, in the mournful solitude of your room, you wake again, drunkenness already diminishing or gone, ask the wind, the wave, the star, the bird, the clock, everything that is flying, everything that is groaning, everything that is rolling, everything that is singing, everything that is speaking. . .ask what time it is and wind, wave, star, bird, clock will answer you: "It is time to be drunk! So as not to be the martyred slaves of time, be drunk, be continually drunk! On wine, on poetry or on virtue as you wish."

*********************

(Having two musical DGD's sending waves of classical music onward and outward, leaves me often in a drunken state if I am so lucky as to come through their kitchen door at the right time---wow!)

Thank you for reporting this comment. Undo
lilod(NoCal/8)

I love that! Sch passion, makes one want to go all out, even though it's cold and raining, can't be drunk on the weather, but there are books and music, all is not desolate

    Bookmark   May 31, 2011 at 9:16AM
Sign Up to comment
More Discussions
A sad morning
Martha, of the green eggs, has passed on to the big...
lilosophie
Quotes 2-20-15
Walking with a friend in the dark is better than walking...
west_gardener2
Quotes 3 - 1 - 15
Drag your thoughts away from your troubles... by the...
don_socal
Quotes 2 - 26 - 15
God has cared for these trees, saved them from drought,...
don_socal
Quotes 2 - 27 - 15
Grief can be the garden of compassion. If you keep...
don_socal
People viewed this after searching for:
© 2015 Houzz Inc. Houzz® The new way to design your home™