Fondly missing those old words

kathy9norcalMay 2, 2009

I grew up in New York, then moved to California when I was 21. I sooned learned there were words or expressions that just didn't exist or couldn't be said out loud out here. Sometimes I get nostalgic and miss these words.

We never said jeans. It was always 'dungarees'.

What we now call purses were 'pockabooks' (not even pocketbooks.)

I said donkey as 'dunkey', DH teased me out of even saying the word anymore.

Radiator (for below window heaters) was pronounced 'rah-diator' (first 'a' as in cat).

Tennies were only called 'sneakers.'

I know there are others--just can't remember them. Did you ever use these words, or are you still saying them?

Do you have any old words you fondly remember but don't use anymore? Just thought this might be fun to post on a rainy day.


Thank you for reporting this comment. Undo

I grew up saying dungarees.

We always said Pocketbook too.

A car trunk was called a "cooter-hull". LOL

I'll try to think of a few more.


    Bookmark   May 3, 2009 at 10:55AM
Thank you for reporting this comment. Undo
anntn6b(z6b TN)

My husband was born in NYC and lived there until the third grade (or so). His accent is totally unlike his oldest brothers'.
Then, this week, after twenty some years of marriage, he said the name of La Guardia airport, and for an instant, he became a NewYawka.

    Bookmark   May 3, 2009 at 10:58AM
Thank you for reporting this comment. Undo

Oh this is so funny----My maternal grandmother was from NYC and she said so many funny things-You know ---"boidie"---terdy terd st.---Her name was Gertrude and my grandfather called her "Goidie"--I grew up in N.J.(Joisey) and that state had 3 different accents---

Deb---we also wore "dungarees"---and carried "pockabooks"-

Someone once asked me why I said "my-un" instead of "mine"

I'm sure I will think of more----LOL


    Bookmark   May 3, 2009 at 5:40PM
Thank you for reporting this comment. Undo
Elise(9b BayArea CA)

I grew up in Spring Lake, NJ and moved to California over 30 years ago. I carried a pockabook and wore flip-flops, cut-offs and seersucker blouses in the summer.

My grandmother called pizza "tomato pies" and she was half Italian.

You went to the movies, never to the theatre or to see a film.

Back East, if someone asked where I was from, all I'd need to say was "down the Shore" and they would know exactly where I meant.

Californians still have no idea what these words mean:
Beach badges
Mischief Night

    Bookmark   May 6, 2009 at 5:11PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Merl len it is a state
Got a hold of some scrapple for the first time in 30 years-didn't have any Karo though and would have died before using that red stuff so used maple syrup-fab u lus
still get the urge to soap windows,throw corn and more on 10-30

    Bookmark   May 12, 2009 at 8:10PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Florence, my mother was a Gertrude, too! Gertie, never Goidie thank goodness.

I am afraid to know what Beach Badges are. And I don't think I could like something called scrapple no matter how good it was. Even with maple syrup! So, what is it?

Does anyone still wear dungarees or is it a word of the past?


    Bookmark   May 21, 2009 at 1:53AM
Thank you for reporting this comment. Undo

"Does anyone still wear dungarees or is it a word of the past? "
I do but that's where I live.
Scrapple-Pa.Dutch[German] don't waste anything of the pig breakfast sausage-delicious

    Bookmark   May 21, 2009 at 9:30AM
Thank you for reporting this comment. Undo

Not my words; but my Grandmother grew up in Iowa and Nebraska, and she has some words that I never hear anyone say:

Davenport = sofa
supper = lunch (I could NEVER keep straight which meal she was talking about between dinner and supper)

eggs are aigs

She and my grandfather call each other "mother" and "father", which I always thought was odd but I've seen it in movies...

My grandfather is Czech, and my childhood was peppered with random Czech words...hadn't thought about them in a long time; thanks for this thread!


    Bookmark   June 27, 2009 at 12:53AM
Thank you for reporting this comment. Undo
sammy zone 7 Tulsa

ice box not refrigerator
Keds, not sneakers
"I reckon so"
we had a main street

There are so many others, but I don't remember them now.

    Bookmark   June 28, 2009 at 9:37PM
Thank you for reporting this comment. Undo

My mother is the only person I ever heard use the word dungarees. She may have picked it up in NYC and when we moved to the midwest, she still used it.

I've been back in NYC for over 20 years and I still hate the accent. One of the worst in the English language IMO.

But they do say things differently and I'm wondering if it's just that I hear them locally or if that's how they're pronounced now. For example:

DIE-rectly instead of di-rectly

soda instead of pop

ASH-phalt instead of ass-phalt

    Bookmark   July 8, 2009 at 12:56PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Ooh--my new inlaws (daughter just got married) say "pockabook". Makes me homesick for NY. They are from NJ. I like pockabook better than the CA-required "purse".

Soda, not pop, in NY, yes. My childhood friend from West Virgina went to the candystore (remember them?) when visiting me, asked for pop, and got an ice pop (remember them?).

I never heard die-rectly in NY nor ash-phalt. But this country is divided into folks who say, "gross-ery and "grosh-ery". Which are you?

The NY accent brings me fond memories, mostly.


    Bookmark   July 10, 2009 at 8:04PM
Thank you for reporting this comment. Undo
artemis_mo(z5b MO)

I'm realizing I use more outdated language than I knew! :-0
I still say davenport sometimes and pocketbook! Here are some others.

Relish tray: none of the younger coworkers had a clue what this was when I signed up to bring a relish tray to our work BBQ.
Beeper...those are long gone since cell phones. Sometimes I'll ask if my DH's beeper went off, when it was his cell phone.
Chifforobe: I wonder what people call them now.
Transistor radioss: are they just called "radios" now?
Gin mills: my mom always used this term for a bar.
ottoman: I still use that term. this ever used for rolls? kids still laugh when I use that term.
xerox...I use this word to generically mean copy something.

    Bookmark   July 26, 2009 at 6:01PM
Thank you for reporting this comment. Undo
Mendocino_Rose(z8 N CA.)

My husband from New Jersey calls himself a California native by marraige. He doesn't miss anything east coast except for pizza.

    Bookmark   September 7, 2009 at 10:46AM
Thank you for reporting this comment. Undo

A group of us were having lunch a few days ago and were discussing this very subject. Among many other things, here are some of the words for the same item that we dredged up from our youth:


I seem to recall that was at least one other one -- hmmm . . .

Chesterfield?!? Imagine that . . .

    Bookmark   September 7, 2009 at 6:29PM
Thank you for reporting this comment. Undo

When I was growing up, we sat on a Chesterfield and my dad smoked 'em. If the grownups had all the seats, we kids got the ottomans where we drank our pops. Sometimes we went to Ballmer and ate crabs and Bertha's mussels. We chased lightning bugs and climbed the powderpuff tree in the neighbor's yard. After an eye exam indicated the need, I got a pair of spectacles from the Navy exchange. The case said, "Wear these goggles to protect your eyes." When we moved back to CA, I chased horn toads in the vacant lots and waited for the Helms man to bring donuts and red hots.

What fun! Thanks for the thread.


    Bookmark   September 7, 2009 at 10:02PM
Thank you for reporting this comment. Undo

These all bring back memories. Between my parents, who are Californians, and my in-laws, who are from West Virginia, my family has most of these covered.

I remembered one yesterday while I was slipping on my flip-flops to run to the mailbox ... my mother has always called them 'go-aheads'.


    Bookmark   September 9, 2009 at 6:12AM
Thank you for reporting this comment. Undo
aimeekitty(9-10, SW 18)

I grew up in South Carolina, and have lived in California for over 10 years.
we called shopping cards "buggies". I still call them that.

    Bookmark   October 15, 2009 at 2:22PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Hey aimeekitty, We call them "buggies" too. I am an Air Force brat and after being born in Africa, we moved to Florida, Michigan and then my dad retired in Georgia since it is where my mother is from. Anyways, I have a 3/4 southern accent with a little northern accents coming through now and then. My daughter though has a language all her own. Butterfinger is Butter"fanger", Oreo is "Erreo". Sometimes she says things so funny, shes 25 mind you, but I just have to laugh at her. I don't have a clue where it came from. Now my son, he talks in a mixture too. Some words come out all northern while others are completely southern. I LOVE IT! Now my husband has picked up some of my northern words but he's mainly southern but not real soutern. Ok, sorry to ramble! Love this thread!!! Judy

    Bookmark   October 27, 2009 at 1:31PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Well, I swan, this thread has taken me back!

artemis, they call chifforobes "armoires" & charge a pretty penny for them!

    Bookmark   January 26, 2010 at 1:45PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Originally from Ohio but in South Carolina for over 20 yrs now. Here are words from both places that stop people in conversation as "you're not from around here, are ya?"

From the North
Davenport (couch)
Ruff (roof)
crick (creek)
pop (Soda)
glove compartment (storage in dash of car)
chest of drawers (Dresser)
mangos (Green bell pepers)
toboggan (winter hat)

From the South
Hey (instead of "hi")
Coke (for any kind of soda "what kind of Coke do you want?")
red light (traffic light)
Great room (living room)
dash (glove compartment)
cut the lights out (turn off)
crack the window (put the car window down a bit)

Fun stuff


    Bookmark   February 6, 2010 at 2:12AM
Thank you for reporting this comment. Undo

More. Two colors I grew up with--aqua and chartreuse--they don't exist these days, do they? Now it is turquoise and lime or yellow-green.
Even my name is out-dated. No more Kathy children. Now they are Katys and Katelyns. Hmm.

    Bookmark   February 6, 2010 at 8:59PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Grew up in NY and it was dungarees till bell bottoms started then they were bell bottomed jeans. Sneakers were only for gym class otherwise I was told that I needed to wear regular shoes & that sneakers would ruin our feet if worn every day.
Another missing color is Aubergine the girls in the next Parish uniforms were desbribed as aubergine. Growing up in The Bronx if you were catholic you did'nt ask someone what street they were from it was what parish do you belong to. So many local accents just from this city are long gone.

    Bookmark   February 8, 2010 at 2:51PM
Sign Up to comment
More Discussions
Is this the dreaded Rose Rosette?
I only recently found out about RRD but I thought that...
DandyLioness (CA 9, SZ 14)
Does this Alfalfa Tea look right?
The first picture is the tea trying to bubble up through...
Best flower form shrubs
Hello! I've grown roses forever, and mostly hybrids....
Looking forward to SPRING FLUSH!
The past couple of weeks my rose bushes have begun...
Tons of bugs on newly planted roses
So it's been alittle over 2 weeks now and I'm noticing...
Sponsored Products
'The Right Pair of Boots' Wall Art
$24.99 | zulily
AHB Carmella Home Bar - Navajo - 600038NAV
Noble Crown Hand Towel
$34.50 | FRONTGATE
Delia Single-Hole Kitchen Faucet
Signature Hardware
KOHLER Diverters Devonshire 1-Handle Thermostatic Valve Trim Kit in Oil-Rubbed
Home Depot
Tondo 18 Bronze One-Light Mini Pendant with Ceylon Glass
$450.00 | Bellacor
People viewed this after searching for:
© 2015 Houzz Inc. Houzz® The new way to design your home™