I have a 300 gallon Rubbermaid stocktank (in-ground) and the pump died. I found locally, a statuary pump that was a good price and says it can work with 50-500 gallon fountains, and pumps 450gph.
Will this work okay in a watergarden too?
Sure. They just call them fountain pumps because of the size.