Many honeysuckles are quite hardy and can generally stand cold temperatures - even in a container, but up to a point. They are usually deciduous and will lose their leaves in cold winters so the loss of leaves won't be a problem.

I have 2 myself, one of which I've had for 4 years out on my balcony and I have never brought it in. In the case of both of mine, I would only consider moving them inside if the temperatures were forecast to go below 0° F (I'm not sure what the average coldest temperatures are where you live but I think you are okay with it in a container outside and protected from the wind as long as the night temperatures stay above ~ -15° C. My oldest honeysuckle has experienced that temp a couple times but only a couple times and that particular one - a Mandarin honeysuckle - was bred in Canada for colder temperatures). The other one that I have is an American native honeysuckle and I'll have to see what it does this winter...

The larger the container, the better the chances of survival outside and you can group other containers and even wrap it in insulation material (blankets, bags of leaves, etc) to help keep the roots and stems protected.

Hi Jenny,
Thank you very much for the help with my honeysuckle and for soothing my soul! :))
Mariana

Sorry late in responding but good luck! :-D