Lots of discussions about this over on the Growing Tomatoes forum here that you can read through. And how often you feed a plant depends on if it is in the ground or in a container.

But coffee grounds is hardly a well-balanced or even a good fertilizer. Whatever nutrients they might supply to the plant are minimal.

Dave