Could be spider mites or it could just be sunburn from not hardening it off enough before planting out. I lean towards the second, except the newer leaves look to have some speckling too, so check under the leaves for little moving dots.