Am no expert. Would guess you do exactly what you do for bought blueberries. Lots to learn there.

You can try with some plants and see.
It's hard to create the same environment, especially when planted far away from this area.

Konrad

You shouldn't have to take plants from the wild because hopefully a nearby nursery will sell you Vaccinium angustifolium (if that's the wild blueberry you refer to) in a pot. i've planted them in my acidic soil in a spot that has good drainage and full sun. No special soil amendments used although my soil is pretty rocky and acidic naturally. i think typical blueberry soil would work fine. Good luck.

I transplanted some huckleberries and they took OK, I live where blueberries do very well. Just try to get as much root as you can and don't let them dry out.

I transpalanted 3 wild blueberry bushes from my area in western NC into my garden along side some cultivars. I noticed that the wild blueberries produce many more flowers, so I will use the wild ones as pollinators. The 3 plants are doing quite well so far, and I have given them plenty of sunlight, so I expect them to do better still. You should have no problem with a transplant. With any transplant, you will have some that don't survive. Good Luck.