It won't hurt the tree. You might even be able to just lift it a bit with a long spade and push more dirt underneath. I've replanted many times with good results.

Planting a fruit tree deep is call for disaster. I almost killed 6 Apple trees by planting them deep where the graft was covered by the soil. I wasted the entire season last year was no growth I felt the trees are shrinking. I pulled all of them out in February and replanted them with the graft above the soil and left 1/4 inch where the roots meet the stem above ground too. What a difference the trees are growing normal and fast and some even has flowers. So I say replant now right don't worry about shocking it. It is already shocked.

Thank You, that's what my gut was telling me, but I needs some reassurance. !

You might use a fork to lift them instead of a shovel.