Yes. Should work fine. Just mark or otherwise remember which is which, and use selective pruning techniques to keep the male smaller -- you don't need nearly as large of a male vine, just big enough to provide a decent pollen crop. That way, the female can use most of the space to maximize fruit production.

If they grow anywhere nearly as vigorously as hardy kiwi, it is going to have to be one heck of a big pot, though, like 30 gallon or larger.

Great thank you very much for the advice

Umm, do you realize how big -- err, HUGE -- those things get?

Mine engulfed a 4X8 overhead support. And that was with regular and frequent pruning. the uprights 2-inch diameter galvanized pipe.

Jean
who had kiwi for 20 or so years in Long Beach, CA