2.17 pounds of urea over 1,000 square feet gives 1 pound of nitrogen.

In this case, just divide 100/46 = 2.17 and that's the answer. 1/0.46 will give the same number (and may be easier to understand--1 pound of N divided by 46% nitrogen = 2.17 pounds to deliver 1 pound N).