|
Tue, Mar 20, 07 at 15:13
| My uncle sent me an invite to something, I'd love to email him back / speak to him but I can't since I don't speak Hungarian. Been missing my dad a lot, having his brother email me out of the blue like that was nice.
Anyone here speak Hungarian that can help me get a message to him? |
Follow-Up Postings:
|
| What do you want to say? I don't speak it but I have some staff and friends who do. |
|
| I haven't "talked" to him since last winter when my dad was sick, right before he died. I knew of someone back then that had a friend that typed it out for me. This person's friend isn't around any more or I would ask them to contact their friend again. I want to write him a few paragraphs to update him and let him know I want to send photos. He invited me to join skype, which would be impossible unless someone else was on with us enterpreting. |
|
| There are some on-line translators you might try. I played with some the other day, and the different sites yielded different translations, so I don't know how accurate they might be. Sue |
Here is a link that might be useful: Translate Hungarian sites
|
| Sue, I tried doing that when he 1st got sick. My mother said that it was a mix of Hungarian and something else she didn't know, so they didn't work too good. |
|
- Posted by meredith_e 7B Piedmont NC (My Page) on Thu, Mar 22, 07 at 22:35
| I believe our Magyars all went to the desert. I used to have contacts but they've all gotten married or moved and we don't keep up like we used to. Good luck... maybe post on DRR. |
Please Note: Only registered members are able to post messages to this forum. If you are a member, please log in. If you aren't yet a member, join now!
Return to the Roses Forum
Information about Posting
- You must be logged in to post a message. Once you are logged in, a posting window will appear at the bottom of the messages. If you are not a member, please register for an account.
- Posting is a two-step process. Once you have composed your message, you will be taken to the preview page. You will then have a chance to review your post, make changes and upload photos.
- After posting your message, you may need to refresh the forum page in order to see it.
- Before posting copyrighted material, please read about Copyright and Fair Use.
- We have a strict no-advertising policy!
- If you would like to practice posting or uploading photos, please visit our Test forum.
- If you need assistance, please Contact Us and we will be happy to help.
Learn more about in-text links on this page here
